2022年指数基金策划了一个 “ETF 中文简称征集大赛”ETF,也即是 Exchange Traded Fund,对待 EarlETF 的老读者,该当是耳熟能详了,信赖不少人以至是此道好手。
但无论营业 ETF 众熟练,有一个无奈的题目却困扰着基民和业界 ——ETF 没一个顺口的中文名。
“营业所营业基金”,这是众人商定俗成的中译名,从信达雅角度,信和达是有了,可是七个字的长度,此中另有两遍 “营业” 的反复,念起来是可能当绕口令用了。
以致于,很众基民和从业者正在相易时,只可用 ETF 这个英文缩写来指代这个营业种类。
但毫无疑义,用 ETF 这个英文缩写,大大范围了 ETF 这种基金产物的实行普及。
说个乐话,EarlETF 这个名称,来源于 Earl 我的英文名字 + ETF 这个我大爱的营业品类。正在起这个名字的时辰,我总感应稳妥的巨细写区别,这个名字别人看到一眼就能看出是与 ETF 产物相合系的。
但实际的残酷教养了我,不止一次,是的,不止一次,有囊括但不限于读者、同行、机构的合联人来问,您是 EarLeft 么?
是的,Earl+ETF,会被很众人误读成 Ear+Left,那只可说 ETF 这个词,还真没到深化人心,途人皆知的境界。
还记得霍金正在写《年华简史》时,援用出书界大拿的话,说过云云一个纪律 “每个数学公式都或许让书的销量裁汰一半”。
我念这句话也实用于中邦的基金商场,每一个英文单词,大概城市让基金产物的受众裁汰一半。
深圳证券营业所正在 3 月 15 日至 4 月 30 日之间,筹备了一个 “ETF 中文简称搜集大赛”,盼望用高大基民的团体机灵,为 ETF 找到一个好的中文简称,为 ETF 的普及,扫困苦穷。
参赛选手需供应通常易懂的 ETF 中文简称并附不越过 200 字的简介;同时推动参赛选手用灵动局面的新媒体办法外达主张,囊括不限于 ETF 传扬标语、传扬海报、短视频等。
报名办法也很轻易,合怀 “深市基金” 群众号理解赛事详情,一键点击 简称搜集 栏目即可参赛。
角逐搜集下场后,通过主办方筛选,推选六个候选计划。通过 “汇集投票 + 专业投票” 的办法评选出一等奖一个、二等奖两个、三等奖三个。评选下场后,与基金公司、证券公司进行漫讲会公布角逐结果,并通过媒体传扬。
1、汇集投票:正在 “深市基金” 群众号上揭晓投票,每个体可投 2 票,最终遵守得票坎坷举办排序。第一名 100 分,第二名 90 分,以此类推。
2、专业投票:各主办与承办单元可投票 2 个计划,遵守每个计划的最终票数坎坷举办排序。第一名 100 分,第二名 90 分,以此类推。
3、最终分数 = 40% 汇集投票分数 + 60% 专业投票分数。凭据最终分数确定一二三等奖。此中一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名。最终结果由基金部核定。
固然此次眼前并未宣告角逐的外彰。不外我念获奖外彰是什么实在并不太紧要,对待一个 ETF 介入者,另有什么比本身念出来的 ETF 简称能被 “钦定” 为官方简称,以至成为中邦基金史乘的一局部来的更有分量的外彰?
我这里掷砖引玉一下,我是感应“易基金”实在即是个很好的简称,缩写成 “易基”,与货基、债基,也很是协和。
“易” 字,从寓意来看,第一层紧扣了 “营业” 和 “营业所” 这两大特质,又与 E 字谐音,可谓是偶然;
第二层寓意,易字,实在也可能指代 “容易”,赚了指数不赢利,是很众老股民终年的困扰,而 ETF 紧跟指数的特征,可能让股民正在赚商场贝塔或者行业贝塔的钱上,更容易少少。
至于第三层寓意,易字,另有 “更改,变换” 的特征。ETF 的展示,从隆盛邦度来看,具体是深深地更改了全豹证券商场的生态,从炒股票到炒 ETF,从投主动基金到营业 ETF,中邦的 ETF 能否如美邦那样更改股民和基民的营业举止,“易” 字无疑是极大的期许。